La donna è mobile

"Buscar y saber reconocer quién y qué, en medio del infierno, no es infierno, y hacerlo durar y darle espacio." LCiudadesInvisibles, ICalvino

Bernie Taupin, Elton John, "your song"



It's a little bit funny this feeling inside
I'm not one of those who can easily hide
I don't have much money but girl if I did
I'd buy a big house where we both could live

If I was a sculptor, but then again, no
Or a woman who makes potions in a travelling show
I know it's not much but it's the best I can do
My gift is my song and this one's for you

And you can tell everybody this is your song
It may be quite simple but now that it's done
I hope you don't mind
I hope you don't mind that I put down in words
How wonderful life is while you're in the world

I sat on the roof and kicked off the moss
Well a few of the verses well they've got me quite cross
But the sun's been quite kind while I wrote this song
It's for people like you that keep it turned on

So excuse me forgetting but these things I do
You see I've forgotten if they're green or they're blue
Anyway the thing is what I really mean
Yours are the sweetest eyes I've ever seen

And you can tell everybody this is your song
It may be quite simple but now that it's done
I hope you don't mind
I hope you don't mind that I put down in words
How wonderful life is while you're in the world

Fotografía:Andrzej Pluta
""
Sábado, 05 de Marzo de 2005 00:43. [ + ]. Tema: El gran musical.

Comentarios » Ir a formulario

Autor: La donna è mobile

How wonderful life is while you're in the world

Para que luego se harte uno de buscar adjetivos. Voilà.

Fecha: 05/03/2005 00:44.


gravatar.comAutor: jrnCalo

Hola Donna tu retrato está es muy bonito, me podrías dar la formula html para poner el mio a la izquierda en la parte donde está puesto el tuyo para ponerlo en mi bitácora , ahi está perfecto...Muchas gracias

Fecha: 05/03/2005 00:51.


Autor: La donna è mobile

En vista del éxito obtenido, me voy por donde he venido y te envio un correo, jrn, :-)

Ay, la tecnología punta...

Fecha: 05/03/2005 01:19.


gravatar.comAutor: jrnCalo

Muchisimas gracias Donna, eres muy amable:
:-)esto es una sonrisa verdad?

Fecha: 05/03/2005 01:55.


gravatar.comAutor: Saf

Tú debes querer mucho, Mobile, si cantas esta canción.
Porque es la canción del amor verdadero (hay otras... las hay "más y mejor", pero esta es especialmente justa con las palabras).

Porque cuando ya lo único que se desea es que el otro sea feliz, aunque sea sin una...

En fin, que eso...

Muchos besos (y vamos a aprendernos las canciones de Melendi, que es un tío mucho más realista, práctico, arromántico y divertido: ¡Abajo el amor! ¡ablación (de cuello para abajo) para los sentimentales! ¡Muerte lenta para los enamorados! ¡Fuego a discreción (y a los pies) al que se queje!)

Hale.
(Espero haber sido de ayuda... hmmmmmm, no sé, no sé.....)

Saf ;-))

Fecha: 05/03/2005 09:09.


Autor: glup

Donna guapa, el vinilo con este disco lo compré en Portobello -hace ya...- siempre me ha gustado.
Tu cara apabulla.
Tu letra -pequeñaja, también

Fecha: 05/03/2005 09:15.


Autor: La donna è mobile

Lo de la letra no tiene nombre, efectivamente. A veces Blogia se levanta con el pie cambiado y entonces pasan este tipo de infamias. De cualquier manera lo que he hecho ha sido cambiar de linotype a Georgia que es algo más grande, pero parece que le toca bastante el pie porque reaccionar lo que se dice reaccionar, sólo reacciona entrando tema a tema, y en el primer mensaje de la principal.

Vamos, una guarrada. Espero que pase pronto.

La fotografía, Glup, si es que me lees, la puedes ver más grande entrando en Diario de a Bordo. Hay dos. Suerte y no te apabulles, jolín, que no es más que una Mobile (me encantó tu post de esta mañana, pero ya no me da tiempo a decir nada porque aquí a mi vera tengo dos monstruitos que quieren jugar en la página de Nintendo, y ya sabes que donde hay patrón, no manda marinero).

Sita Saf, ahora mismo te lo aclaro, :-)

Besos a los tres. (Portobello también, ¿no?)(!!!!)

Fecha: 05/03/2005 12:27.


Autor: Traducciones Rosita, presentan

(ejem, ejem)

Fecha: 06/03/2005 12:37.


Autor: Anónimo

Es un poco divertido este sentimiento interior,
no soy de aquellos que se esconden fácilmente.
No tengo mucho dinero pero, niña, si lo tuviera
compraría una gran casa donde ambos podríamos vivir.

Si fuera un escultor, pero de nuevo, no,
o una mujer que hace pociones en un show viajero...
Ya se que no es mucho, pero es lo mejor que puedo hacer.
Mi regalo es mi canción y ésta es para ti.

Y puedes decirle a todos que esta es tu canción.
Puede ser absolutamente simple pero ahora que está terminada,
espero que no te importe,
espero que no te importe lo que he puesto en palabras.
Como es de maravillosa la vida mientras estás en el mundo.

Me senté en el techo y me puse a quitar el musgo,
bueno, algunos de los versos me tienen malhumorado.
Pero el sol ha sido realmente amable mientras escribía esta canción que
es para la gente como tú que permanece deseable.

Así que perdóname, olvidando estas cosas que hago.
¿Ves? He olvidado si son verdes o son azules,
de todos modos, lo que de verdad quiero decir es que
tus ojos son los más dulces que he visto nunca.

Y puedes decirle a todos que esta es tu canción.
Puede ser absolutamente simple pero ahora que está terminada,
espero que no te importe,
espero que no te importe lo que he puesto en palabras.
Como es de maravillosa la vida mientras estás en el mundo.

(nota interna: no volver a cometer este atentado contra los lyrics de toda la vida)

Fecha: 06/03/2005 13:16.


Añadir un comentario




No será mostrado.




Temas



Enlaces

Tarjetero

  • http://m1.webstats.motigo.com/c.js?id=3307073
Suscrí
bete a este blog. RSS 2.0 Este Blog ha sido creado con Blogia. Ver derechos de autor . Estadísticas. Admin. [Blogia colabora con 1001 relatos.]